THE CRANE NETWORK : STORY OF OUR PARTNERS

Meet RAFIK, the global poster child for technical DJing and German bass music ambassador.

Raised on Red Bull Music Academy until 2013 but on the DJ battles since 2002, he consolidates technical skills and a staggering ability to read his crowd meet original productions and remixes from China to Japan, from New York to Sydney, Moscow to Paris, he has spread his sounds around 5 continents.

Known as the most awarded DJ, Rafik is appreciated for bass and energetic sets, blending bass music with a hip hop mentality and just the right spice of technical finesse. His tunes have gained over a million plays on Spotify while his turntablism and performance videos grossed over 6 million views on Youtube.

@dj_rafik is one of our partners in this 3 way collaboration together with @afewstore and @lecoqsportif

เบื้องหลังการร่วมงานของ “The Crane Network”

โปรเจคท์ “The Crane Network” เป็นการฉลองของการร่วมงาน 4 ฝ่ายระหว่าง

Afew, Rafik, Le Coq Sportif และ 24 Kilates ที่เชื่อมโยงมิตรภาพระดับโลกผ่านดนตรีและสตรีทแวร์ เราจึงขอพาทุกท่านมาทำความรู้จักกับผู้ร่วมงานในครั้งนี้

เราขอแนะนำ RAFIK ดีเจผู้เป็นเหมือนสัญลักษณ์ของวงการดีเจสายเทคนิคอล และหัวหอกของแนวดนตรี Bass Music ในประเทศเยอรมนี เขาโด่งดังจากการร่วมโครงการ Red Bull Music Academy ในปี 2013 แต่ถ้าพูดถึงการแข่ง DJ battles แล้วเขาคือมือวางอันดับต้นๆ ตั้งแต่ปี 2002 เขาผสมผสานเทคนิคทางเทิร์นเทเบิลที่ทำให้ผู้คนต้องโยกย้าย เปิดทั้งเพลงออริจินอลและรีมิกซ์ เปิดตั้งแต่ประเทศจีนไปถึงญี่ปุ่น ตั้งแต่นิวยอร์กไปยันซิดนีย์ หรือจากมอสโคว์ไปจบที่ปารีส แพร่กระจายซาวดนตรีของเขาไปทั่วทั้ง 5 ทวีป

นอกจากจะเป็นยอดฝีมือบนเทิร์นเทเบิลเจ้าของแชมป์โลก 6 สมัยแล้วผล DJ Set ของ RAFIK ยังสุดยอดและได้รับความนิยมมากๆ มันเป็นการผสมผสานที่ลงตัวระหว่าง Bass Music และจิตวิญญาณของ Hip-Hop ด้วยชั้นเชิงทางเทคนิคอันแพรวพราวและเผ็ดร้อน เขามียอดผู้ฟังใน Spotify ในหลักล้าน ส่วนใน Youtube ก็มียอดผู้ชมการเล่นเทิร์นเทเบิลของเขากว่า 6 ล้านครั้ง ซึ่งคุณสามารถเข้าไปฟัง DJ Set ของ RAFIK ได้ใน soundcloud ด้านล่าง เราแปะไว้ให้แล้ว

Afew opened their doors in 2008 in Düsseldorf for the first time, building up a family business with self-made furniture and a small assortment of product, representing the ‘do it yourself’ philosophy. Located on the Düsseldorf’s Japanese quarter, the Asian inspiration surely marks a distinctive inspiration on their projects such as the ASICS Gel-Lyte III ‘Koi’ in 2015, an absolute success.

Some years later, one of their highlights was the Diadora V7000 ‘Highly Addictive’, another banger. Appart from the well-known collaborations, Afew is famous for their celebration on Japan Day every single year, where all the friends, family and neighbours join to praise the country’s culture.

One of our key partners from Europe and surely, a long-time relationship!

“Afew” เป็นร้านสนีกเกอร์ที่ก่อตั้งขึ้นครั้งแรกในปี 2008 ที่เมืองดุสเซลดอร์ฟ ประเทศเยอรมนี พวกเขาเริ่มต้นจากธุรกิจครอบครัวด้วยสินค้าจำนวนไม่มากกับเฟอร์นิเจอร์ที่ทำกันเองในปรัชญาแบบ ‘do it yourself’ โลเคชั่นของร้านตั้งอยู่ในย่านที่เรียกว่า “ลิตเติ้ลโตเกียว” ชุมชนชาวญี่ปุ่นที่ใหญ่ที่สุดในยุโรป รอบๆ ร้านจึงรายล้อมรอบไปด้วยวัฒนธรรมญี่ปุ่น และทุกๆ ปีเมืองนี้ก็จะมีเทศกาล “Japan Day” เพื่อสานสัมพันธ์ระหว่างคนท้องถิ่นอันนำไปสู่แรงบันดาลใจของรองเท้า ASICS Gel-Lyte III ‘Koi’ ในปี 2015 การร่วมงานอันสร้างความสำเร็จให้กับร้านเป็นอย่างมาก

ไม่กี่ปีถัดมา Afew ก็สร้างไฮไลท์สำคัญขึ้นอีกครั้งกับ Diadora V7000 ‘Highly Addictive’ ซึ่งการเป็นสนีกเกอร์ยอดฮิตไปทั่วโลก เช่นเดียวกับการร่วมงานในเทศกาล Japan Day ของ Afew ทุกปีก็ยังคงเป็นอะไรที่โด่งดังทำให้ร้านนี้เป็นที่ที่เพื่อนๆ ครอบครัว และเพื่อนบ้านจะมารวมตัวกันเพื่อสืบทอดวัฒนธรรมท้องถิ่นของพวกเขา นี่แหละหนึ่งในพาร์ทเนอร์ของพวกเราในยุโรป และแน่นอนว่าช่วงเวลาแห่งมิตรภาพนี้จะอยู่กับพวกเราไปอีกนาน